Dizionari di lingua online

border line

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
borderline, border line n	(line marking a boundary)	confine nm
		linea di confine nf
		linea di demarcazione nf
	They crossed the borderline into Canada around sunset.
	Hanno attraversato il confine col Canada verso il tramonto.
borderline, border line n	figurative (line dividing two things) (figurato)	linea di confine nf
	(figurato)	confine nm
	The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw.
	Il confine tra ottimismo e idealismo è difficile da tracciare.
borderline adv	figurative, informal (verging on: [sth] bad)	al limite di
	Those business practices are borderline illegal.
	Queste pratiche commerciali sono al limite dell'illegalità.
borderline adj	(intermediate)	limite agg invar
		incerto, indefinito, dubbio agg
	He's not diabetic, but he's borderline.
	Non è diabetico, ma è un caso limite.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
on the borderline, on the border line adv	figurative (in between) (figurato)	sull'orlo, al limite avv
	After his wife left him he spent several months on the borderline between sanity and insanity. That's on the borderline of being offensive.
	Dopo essere stato lasciato dalla moglie, ha trascorso diversi mesi sull'orlo tra sanità mentale e pazzia. Questo è sull'orlo dall'essere offensivo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'border line' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'border line':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "border line".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo